赏读古广祥先生《百草咏香江》联

文/湖北黄梅 李学文

香江，香港也。当此香港回归祖国27周年之际，港人亲历香港回归后，在一国两制，港人治港的治世时代，香港发生巨大变化，人皆颂之。广祥先生目及耳闻嘉道理农场为“确保有机农业、环境教育的永续发展，转型成为推动香港地方动植物保育和推广中心”，在新时代新思想的指引下，由“日渐式微”变为日臻发展繁荣的原生态基地，别有一番令人欣赏的物象。这客观的“物”，作者的心有触于中，为之感动，产生了强烈的创作欲望，来了“兴会”和“灵感”，于是，便发乎咏叹，以香港嘉道理农场“草绿萦新带，榆青缀古钱”的意境，撰本草对联以贺。联曰：

咸/乌叠泥，乌药竹苗/披地挂；

蔚/水飞蓟，水枇杷叶/反时生。

本草，中医药名，歧黄文化也，具医人病患之功效。集而为联，服务的性质变了，遣词自当有所选择。8个本草名转化为常用语，以求适合表意的需要，进行了创造性加工锤练，经过艺术加工，形成富于形象性和艺术性的文学语言，发于声犹能感荡人们的心灵。

对联是文学，文学是以语言塑造形象来反映社会生活的艺术。诗文作品是用语言写成的，可见语言有它可贵的地方。语言之所以可贵，是因为它要服务政治，反映现实，炼字琢句之外，更须炼意，语意两工表达了作者的思想感情。19世纪法国著名作家雨果说：“诗存在于思想中，思想来自心灵。”就是说“在心为志，发言为诗；情动于中，而形于言”（《毛诗序》）。这副《本草咏香江》联，便是作者心动于中而产生的。

此联从写作手法上看，借景而言情。联中几种原生态之植物（本草名）是自然之景，“岁有其物，物有其容；情以物近，辞以情发”（《文心雕龙·物色》)。心物感应，二者相互融合，是一副情融于景，景合于情的佳联。上联一个“咸”字，描绘嘉道理农场青黄交错，绿染红妆，柳色荷风，暗香浮动。下联一个“蔚”字，描写植物园红旖旎，绿纷纭，荟萃众美，缤纷佚丽，引人入胜。

作者感发的“端如世外桃源”，富有鉴赏美的意境，就寓于“披地挂”和“反时生”的语义中。“披地挂”是写景，“披”“挂”二字，一经形象化了，那便是花满地，果满枝的披红挂绿的景观了；“反时生”寓情。一经神会，便品味出作者以联咏贺香港回归得以振兴发展的赞颂之情。这真的景，真的情，水乳交融，妙合无垠，浑然一体，给人以清新自然的美感。

从写作技巧看，修辞用得十分巧妙。上下联在同一个位置上依规则地相对应重了“乌”字和“水”字，用以突出表现嘉道理农场发展创新，欣欣向荣的气象；下联结语“反时生”双关语，言在此而意在彼。“反时生”字面意指原生态反归自然法则，皆顺其性，应其时，得其宜，协和于治世。言外之意指香港日臻繁荣富庶的大好形势。“反时生”三字，片言居要，是此联的点睛之笔，表现这副本草联所表达的爱国爱港思想感情。从审美角度说，立了意，作者便围绕意旨而设境，借景而言情，缘情而写景，反映了生态文明日盛的自然之道。

此联描写嘉道理农场万象争辉的气韵、刻画花木的形态，蔚为大观，美不胜收。体现了思想美和情感美。“万物静观皆自得，四时佳兴与人同”。文风雅正，语言精要，准确、鲜明、生动。可抵一篇畅游香港嘉道理农场游记，耐人清赏。

2024年4月20日写于湖北黄梅

编发：常小靠 孙业腾